Er jólasveinninn virkilega til?

Árið 1897 skrifaði Virginia O'Hanlon, 8 ára stúlka sem býr á Manhattan, New York, bréf til New York Sun.

Kæri ritstjóri.

Ég er núna 8 ára.Börnin mín segja að jólasveinninn sé ekki raunverulegur.Pabbi segir: "Ef þú lest The Sun og segir það sama, þá er það satt."
Svo vinsamlegast segðu mér sannleikann: Er virkilega til jólasveinn?

Virginía O'Hanlon
115 West 95th Street

Francis Pharcellus Church, ritstjóri New York Sun, var stríðsfréttaritari í bandaríska borgarastyrjöldinni.Hann varð vitni að þjáningunum sem stríðið hafði í för með sér og upplifði þá örvæntingu sem ríkti í hjörtum fólks eftir stríðið.Hann skrifaði aftur til Virginíu í formi ritstjórnar.

Virginía.
Litlu vinir þínir hafa rangt fyrir sér.Þeir hafa orðið að bráð tortryggni þessarar ofsóknaraldar.Þeir trúa ekki því sem þeir sjá ekki.Þeir halda að það sem þeir geta ekki hugsað um í litlu huganum sínum, sé ekki til.
Allir hugar, Virginía, jafnt fullorðnir sem börn, eru litlir.Í þessum víðfeðma alheimi okkar er maðurinn aðeins örlítill ormur og greind okkar er eins og maur í samanburði við þá greind sem þarf til að átta sig á öllum sannleikanum og þekkingunni á hinum takmarkalausa heimi í kringum okkur.Já, Virginia, jólasveinninn er til, alveg eins og ást, góðvild og tryggð eru líka til í þessum heimi.Þeir veita þér háleitustu fegurð og gleði í lífinu.

Já!Hvað heimurinn væri daufur án jólasveinsins!Það væri eins og að eiga ekki yndislegt barn eins og þig, ekki vera með barnslegt sakleysi af trú, ekki hafa ljóð og rómantískar sögur til að lina sársauka okkar.Eina gleðin sem menn geta smakkað er það sem þeir sjá með augunum, snerta með höndunum og finna fyrir líkama sínum.
snerta og finna í líkamanum.Ljósið sem fyllti heiminn sem barn gæti allt verið horfið.

Ekki trúa á jólasveininn!Þú gætir allt eins trúað ekki einu sinni á álfa lengur!Þú getur látið pabba þinn ráða fólk til að gæta allra reykháfa á aðfangadagskvöld til að ná jólasveininum.

En jafnvel þótt þeir grípi ekki, hvað sannar það?
Enginn getur séð jólasveininn, en það þýðir ekki að jólasveinninn sé ekki raunverulegur.

Það raunverulegasta í þessum heimi er það sem hvorki fullorðnir né börn geta séð.Hefur þú einhvern tíma séð álfa dansa í grasinu?Örugglega ekki, en það sannar ekki að þeir séu ekki til.Enginn getur ímyndað sér öll undur þessa heims sem ekki hafa sést eða ósýnileg.
Þú getur rifið upp skröltið á barni og séð hvað er nákvæmlega að skrölta inni.En það er hindrun á milli okkar og hins óþekkta sem jafnvel sterkasti maður í heimi, allir sterkustu mennirnir saman með öllum sínum styrk, geta ekki rifið upp.

wunsk (1)

Aðeins trú, ímyndunarafl, ljóð, ást og rómantík geta hjálpað okkur að rjúfa þennan þröskuld og sjá á bak við hann, heim ósegjanlegrar fegurðar og geislandi töfrar.

Er þetta allt satt?Ah, Virginia, það er ekkert raunverulegra og varanlegra í öllum heiminum.

Enginn jólasveinn?Guði sé lof, hann er á lífi núna, hann lifir að eilífu.Eftir þúsund ár, Virginía, nei, eftir tíu þúsund ár mun hann halda áfram að færa gleði í hjörtu barna.

Þann 21. september 1897 birti New York Sun þessa ritstjórnargrein á blaðsíðu sjö, sem þótt óáberandi var settur, vakti fljótt athygli og komst víða, og á enn metið yfir mest endurprentaða ritstjórnargrein blaða í sögu enskrar tungu.

Eftir að hafa alist upp sem ung stúlka varð Paginia kennari og helgaði líf sitt börnum sem aðstoðarskólastjóri í opinberum skólum áður en hún fór á eftirlaun.

Paginia lést árið 1971, 81 árs að aldri. New York Times sendi frá sér sérstaka fréttagrein fyrir hana sem bar yfirskriftina "vinur jólasveinsins," þar sem hún var kynnt: frægasta ritstjórnargrein í sögu bandarískrar blaðamennsku fæddist vegna hennar.

The New York Times sagði að ritstjórnargreinin svaraði ekki aðeins spurningu litlu stúlkunnar játandi, heldur útskýrði hún fyrir öllum endanlega merkingu tilvistar allra hátíða.Rómantískt myndmál hátíðanna er samþjöppun góðvildar og fegurðar og trúin á upprunalega merkingu hátíðanna mun alltaf gera okkur kleift að hafa djúpa trú á ástinni.


Pósttími: 19-10-2022